1
00:02:12,590 --> 00:02:13,465
Chéri?
2
00:02:15,103 --> 00:02:17,928
Oh qu'est-ce que tu as bu
avec le majordome l'autre soir.
3
00:02:19,264 --> 00:02:21,390
Tu connais ces choses
Ils conduisent à l'anarchie.
4
00:02:22,267 --> 00:02:23,100
M....
5
00:02:23,101 --> 00:02:26,758
Il faut garder la distance
entre eux et nous.
6
00:02:27,021 --> 00:02:28,522
Nous sommes tous des êtres humains.
7
00:02:29,107 --> 00:02:30,232
Serviteurs...
8
00:02:32,110 --> 00:02:33,861
N'est-ce pas terrible, chérie ?
9
00:02:33,862 --> 00:02:35,946
Deux autres personnes portées disparues.
10
00:02:35,947 --> 00:02:38,574
Vraiment?
D'eux ou de nous ?
11
00:02:39,200 --> 00:02:41,196
Ne sois pas drôle, chérie.
12
00:02:41,244 --> 00:02:43,202
Buvez votre lait ou
Tu seras en retard à l'école.
13
00:02:43,538 --> 00:02:48,333
Moi, quand vas-tu me quitter ?
boire du café le matin ?
14
00:02:48,501 --> 00:02:50,807
Quand tu es
un grand garçon
15
00:02:51,171 --> 00:02:52,901
tu sais ce que c'est
tant pis pour toi.
16
00:02:53,339 --> 00:02:57,259
Mais maman,
J'ai besoin de caféine malveillante.
17
00:02:58,219 --> 00:02:59,623
Je vais y réfléchir.
18
00:03:00,138 --> 00:03:02,306
Maintenant, vas-y, chérie.
19
00:03:12,207 --> 00:03:14,401
Vos livres, j'adore Loftmore.
20
00:03:14,569 --> 00:03:16,028
Merci Jenkins.
21
00:03:16,029 --> 00:03:19,072
Et ton café... désolé,
caféine, monsieur.
22
00:03:19,365 --> 00:03:20,574
Merci.
23
00:03:24,746 --> 00:03:26,914
Et c'est de la nicotine.
24
00:03:27,582 --> 00:03:28,415
Merci.
25
00:03:28,583 --> 00:03:29,991
Permettez-moi monsieur.
26
00:03:32,587 --> 00:03:35,923
"Tu vas vouloir
votre voiture aujourd'hui, monsieur ?
27
00:03:36,257 --> 00:03:39,051
Pas aujourd'hui, Jenkins.
J'ai besoin d'air frais.
28
00:03:39,928 --> 00:03:41,929
Passez une bonne journée, monsieur.
29
00:03:52,482 --> 00:03:55,503
- J'ai vu un film avec Mark hier soir.
- Avec Marc ?
30
00:03:56,069 --> 00:03:59,104
- Il t'aime toujours.
- Je m'en fiche, c'est un gars gluant.
31
00:03:59,948 --> 00:04:01,657
Il ne reconnaît pas une dame,
32
00:04:01,866 --> 00:04:03,408
et encore moins le soigner.
33
00:04:03,534 --> 00:04:06,536
La dernière fois que nous sommes sortis,
Il m'a fait payer la boisson.
34
00:04:06,537 --> 00:04:08,789
- Est-ce qu'il l'a fait ?
- Oui bien sûr!
35
00:04:10,999 --> 00:04:15,209
J'ai besoin de quelqu'un de plus âgé, avec classe et style.
Qui sait comment traiter une dame.
36
00:04:15,546 --> 00:04:16,880
Homme d'affaires.
37
00:04:16,881 --> 00:04:19,383
Entreprise, avocat, médecin, peu importe.
38
00:04:19,384 --> 00:04:20,259
D'ACCORD.
39
00:04:20,260 --> 00:04:21,093
Oui.
40
00:04:21,552 --> 00:04:23,354
Et pourquoi sors-tu avec Jonathan ?
41
00:04:23,721 --> 00:04:26,350
Sortir? Grandis, Sarah.
Ce n'était qu'une nuit.
42
00:04:26,391 --> 00:04:28,308
Johnny n'aura pas de cours,
43
00:04:28,935 --> 00:04:30,138
- Mais ?
- Mais...
44
00:04:30,186 --> 00:04:32,312
Mais il a quelque chose que Mark n'a pas.
45
00:04:33,606 --> 00:04:34,709
Qu'est-ce que c'est?
46
00:04:35,275 --> 00:04:38,277
Bon physique, on parle de quelqu'un
avec un très bon corps.
47
00:04:38,278 --> 00:04:40,237
Chine, tu es terrible.
48
00:04:40,989 --> 00:04:42,656
Non.
49
00:04:45,952 --> 00:04:48,370
Bizarre, je n'ai jamais vu ça.
50
00:04:49,122 --> 00:04:51,623
Oui, un endroit étrange pour
un musée de cire.
51
00:04:52,125 --> 00:04:54,732
Peut-être qu'ils ne veulent pas de clients.
52
00:04:58,965 --> 00:05:01,049
Je suis désolé mesdames,
Est-ce que je leur ai fait peur ?
53
00:05:01,592 --> 00:05:04,295
Avec une crise cardiaque peut-être.
Effrayé? Non.
54
00:05:04,470 --> 00:05:06,900
je vois que tu es intéressé
mon musée de cire, d'accord ?
55
00:05:07,765 --> 00:05:08,890
- Eh bien...
- Oui.
56
00:05:08,891 --> 00:05:11,700
nous avons dit que c'était un
endroit rare pour en avoir un.
57
00:05:11,769 --> 00:05:13,670
Je veux dire, dans une rue comme celle-là.
58
00:05:15,565 --> 00:05:16,808
Vraiment? Pourquoi?
59
00:05:17,066 --> 00:05:19,484
À cause des visiteurs et ça.
60
00:05:21,112 --> 00:05:25,442
- Il faut retourner en classe.
- Oui. Enchanté de vous rencontrer, monsieur.
61
00:05:26,492 --> 00:05:27,506
Monsieur?
62
00:05:29,329 --> 00:05:31,288
Allez, la Chine.
63
00:05:34,167 --> 00:05:37,586
Il y aura une réception privée aujourd'hui
à minuit.
64
00:05:37,837 --> 00:05:41,673
Bon moment. Après
dîner mais avant le petit-déjeuner.
65
00:05:43,343 --> 00:05:45,243
Vous pouvez amener vos amis.
66
00:05:45,970 --> 00:05:47,871
Pas plus de six.
67
00:05:48,264 --> 00:05:50,474
D'une autre manière
Nous serions un peu rassasiés.
68
00:05:50,641 --> 00:05:52,059
Oh, attendez la foule.
69
00:05:52,852 --> 00:05:55,854
Comme je te l'ai dit.
Pas plus de six.
70
00:06:00,234 --> 00:06:02,608
Je les verrai à minuit.
71
00:06:08,242 --> 00:06:10,244
Comme c'est effrayant !
72
00:06:15,124 --> 00:06:17,084
Bonjour, Marc. comment vas-tu?
73
00:06:17,293 --> 00:06:18,293
Retardé.
74
00:06:20,254 --> 00:06:24,174
En juin 1941, l'opération
d'Hitler, Barbarosa...
75
00:06:24,884 --> 00:06:26,384
attaque l'Union Soviétique
76
00:06:26,594 --> 00:06:28,887
et en même temps les trois États baltes.
77
00:06:29,597 --> 00:06:33,850
En quelques jours...
les Lituaniens sont tombés
78
00:06:34,602 --> 00:06:36,853
sous la tactique militaire nazie.
79
00:06:38,306 --> 00:06:42,109
L'occupation allemande...
et l'annonce d'Hitler
80
00:06:42,110 --> 00:06:47,489
proclamer la république d'Ostland,
Cela signifiait la fin de la culture lituanienne,
81
00:06:47,990 --> 00:06:49,350
mais c'était trop tard.
82
00:06:49,742 --> 00:06:53,120
Bonjour, M. Loftmore.
83
00:06:53,121 --> 00:06:54,246
Bonjour Monsieur.
84
00:06:54,747 --> 00:06:57,666
visiblement tu sais tout
à propos de la bataille lituanienne...
85
00:06:58,126 --> 00:07:01,420
Sinon, j'aurais assisté au premier
15 minutes. de classe. Droite?
86
00:07:01,963 --> 00:07:02,796
Oui Monsieur.
87
00:07:03,214 --> 00:07:06,800
Eh bien, demain je veux une répétition
20 pages sur le sujet.
88
00:07:06,801 --> 00:07:08,135
Asseyez-vous.
89
00:07:08,136 --> 00:07:09,511
Merci, monsieur.
90
00:07:11,597 --> 00:07:14,051
Voyons maintenant, que faisait-il ?
De quoi parlait-il ?
91
00:07:14,267 --> 00:07:15,907
Mes notes, où sont-elles ?
92
00:07:16,602 --> 00:07:19,509
Merci pour l'appel
que je n'ai jamais reçu hier soir.
93
00:07:21,607 --> 00:07:22,899
Ma mémoire a été effacée,
94
00:07:23,067 --> 00:07:25,207
Je ne me souviens pas que Jonathan
Il me laissera utiliser son téléphone.
95
00:07:25,278 --> 00:07:27,237
Ça devait faire mal !
96
00:07:28,072 --> 00:07:30,282
Es-tu sorti avec Jonathan hier soir ?
97
00:07:30,283 --> 00:07:31,408
Êtes-vous fou?
98
00:07:31,826 --> 00:07:34,327
Et M. Loftmore,
J'ai presque oublié.
99
00:07:34,787 --> 00:07:39,416
Écrivez également 40 pages
sur les problèmes avec les dictateurs.
100
00:07:46,632 --> 00:07:49,009
Je ne peux pas croire ça
Je suis sorti avec ce monstre.
101
00:07:49,302 --> 00:07:51,970
- Oublie ça Mark, c'est une garce.
- Hé, la Chine est une de mes amies.
102
00:07:51,971 --> 00:07:53,106
Regarde ce type.
103
00:07:53,222 --> 00:07:56,433
Si j'étais au-dessus de toi, tu aurais un meilleur
opportunité au rouleau compresseur.
104
00:07:56,809 --> 00:07:58,143
Tu sais ce qu'ils disent à propos de
les athlètes....
105
00:07:58,144 --> 00:08:00,600
- cette taille.
- Assez. Ne soyez pas vulgaire.
106
00:08:01,147 --> 00:08:03,231
Oh, la vierge a parlé !
107
00:08:03,733 --> 00:08:04,733
Bonjour!
108
00:08:04,734 --> 00:08:07,068
Est-ce vrai ce qu’on dit des athlètes ?
109
00:08:07,904 --> 00:08:10,155
Eh bien, je vais garder ça pour moi.
110
00:08:10,573 --> 00:08:13,325
Mais je me suis amusé à mettre
de l'huile sur sa poitrine.
111
00:08:13,701 --> 00:08:15,202
Assez, la Chine. Oui?
112
00:08:16,037 --> 00:08:18,031
Ouah! Il ne supporte pas les blagues.
113
00:08:18,164 --> 00:08:20,582
Le cœur du pauvre homme est brisé.
114
00:08:20,875 --> 00:08:22,405
Ne sois pas idiot.
115
00:08:22,585 --> 00:08:23,825
- Merci.
- Merci, Sarah.
116
00:08:24,170 --> 00:08:27,520
Tu veux aller au cinéma ce soir ?
Nous jouerons dans les sièges.
117
00:08:27,673 --> 00:08:29,424
Je ne sais pas, beau.
118
00:08:29,592 --> 00:08:30,467
Je suis un peu fatigué.
119
00:08:31,427 --> 00:08:33,504
Moi aussi après hier soir.
120
00:08:33,930 --> 00:08:35,639
Mark, tu veux attraper
121
00:08:36,224 --> 00:08:38,104
ou tu ne peux pas non plus ?
122
00:08:38,184 --> 00:08:40,894
Héros tranquille,
Il ne vous reste qu'une vie.
123
00:08:41,479 --> 00:08:44,600
Mark, je vois que tu as un nouvel ami.
J'espère qu'il passera par la porte.
124
00:08:45,441 --> 00:08:46,942
Assez de blagues.
125
00:08:46,943 --> 00:08:48,543
Le garçon souffre...
126
00:08:51,005 --> 00:08:53,365
Prêts ?, prêts, cabane.
127
00:08:56,007 --> 00:08:58,570
- Qu'est-ce qu'on fait ce soir les gars ?
- Rien. J'ai arrêté de boire.
128
00:08:58,788 --> 00:09:00,121
Sa troisième tentative.
129
00:09:00,122 --> 00:09:03,992
- Et si on louait un film d'horreur ?
- Quelle idée.
130
00:09:04,043 --> 00:09:05,603
- Ça a l'air bien.
- Qu'en dis-tu, Marc ?
131
00:09:05,711 --> 00:09:08,506
Je dois le faire, 60 pages
sur les dictateurs lituaniens.
132
00:09:10,716 --> 00:09:15,008
Sarah et moi avons été invités par un monsieur,
Il y aura une représentation en soirée au musée.
133
00:09:15,721 --> 00:09:16,555
Est-ce une blague ?
134
00:09:16,722 --> 00:09:18,014
Je pense que c'est privé.
135
00:09:18,558 --> 00:09:20,458
Mais nous pouvons amener des amis.
136
00:09:23,396 --> 00:09:25,522
Les musées sont obsolètes,
C'est l'ère de la vidéo.
137
00:09:25,731 --> 00:09:28,066
Sarah et moi irons.
Et toi, Tony ?
138
00:09:28,067 --> 00:09:31,611
Bien sûr, pas tous
Nous sommes des gens tellement modernes.
139
00:09:33,573 --> 00:09:34,906
Allez Marc.
140
00:09:34,907 --> 00:09:37,809
Pourquoi pas ? je dirai au
employé qui effectue les tests.
141
00:09:38,160 --> 00:09:39,202
Oui!
142
00:09:44,041 --> 00:09:45,292
Quelqu'un veut un autre verre ?
143
00:09:45,668 --> 00:09:47,752
Il est 11h45. Allez.
144
00:09:48,123 --> 00:09:51,113
Pourquoi tu te précipites, tu as rendez-vous avec
Johnathan après le spectacle ?
145
00:09:51,591 --> 00:09:54,700
"Une fille ne peut-elle pas aller se coucher
sans être brûlé vif ?
146
00:09:56,387 --> 00:09:57,512
Quelqu'un a-t-il du feu ?
147
00:10:00,641 --> 00:10:02,901
Je fais ce que je veux quand je veux,
148
00:10:03,394 --> 00:10:05,020
à prendre ou à laisser.
149
00:10:11,318 --> 00:10:13,528
"Ça a dû faire mal."
150
00:10:14,530 --> 00:10:15,864
Pauvre.
151
00:10:24,205 --> 00:10:26,022
Nous devons parler.
152
00:10:26,208 --> 00:10:27,125
A propos de quoi ?
153
00:10:27,126 --> 00:10:28,793
À propos de nous.
154
00:10:28,794 --> 00:10:32,130
C'est fini, vous avez eu votre chance.
Vous l'avez gâché.
155
00:10:32,131 --> 00:10:32,964
Bien.
156
00:10:33,633 --> 00:10:38,053
J'ai besoin que tu prennes soin de moi. Non pas que je
dis "Tu veux une pizza, bébé?"
157
00:10:39,680 --> 00:10:42,057
Je recherche quelque chose de plus que ça chez un homme.
158
00:10:42,767 --> 00:10:44,851
un "je ne sais pas quoi."
159
00:10:46,103 --> 00:10:46,936
« Et quoi ?
160
00:10:47,688 --> 00:10:50,065
Voir? Même pas
tu parles français
161
00:10:50,066 --> 00:10:52,317
Je suis désolé, je ne le suis pas
bon en langues.
162
00:10:52,318 --> 00:10:54,611
Et pourquoi devrais-je souffrir
pour ça ?
163
00:10:55,613 --> 00:10:57,822
Souffrir? Nous vivons en Amérique.
164
00:11:01,661 --> 00:11:04,829
Mark... tu es un amour.
165
00:11:04,830 --> 00:11:06,581
mais tu ne le comprends pas.
166
00:11:12,588 --> 00:11:13,672
Merde!
167
00:11:31,899 --> 00:11:33,316
Endroit étrange pour un musée de cire.
168
00:11:33,693 --> 00:11:35,296
Oui, c'est ce que nous avons dit
169
00:11:35,903 --> 00:11:38,488
À moitié sombre. Croyez-vous
Que devons-nous faire ?
170
00:11:39,323 --> 00:11:41,157
N'ayez crainte, Tony est là.
171
00:11:41,826 --> 00:11:43,159
Les femmes d’abord.
172
00:11:43,786 --> 00:11:45,286
un vrai gentleman
173
00:11:45,287 --> 00:11:47,375
Mais je serai féministe ce soir.
174
00:11:47,832 --> 00:11:49,791
Pouvons-nous nous dépêcher ?
175
00:11:49,792 --> 00:11:53,162
Je suis préoccupé par la connaissance
de mon employé sur la Lituanie.
176
00:11:53,754 --> 00:11:56,756
Si tu es pressé chérie,
Pourquoi n'y vas-tu pas en premier ?
177
00:11:58,259 --> 00:12:00,051
C'est bon bébé, je vais le faire.
178
00:12:00,886 --> 00:12:01,886
Poussin.
179
00:12:28,289 --> 00:12:31,791
Les gars, si je veux être le héros
Donnez-moi au moins de l'espace.
180
00:12:32,168 --> 00:12:33,668
Des numéros sûrs, mec.
181
00:12:34,545 --> 00:12:35,503
Bien.
182
00:12:48,559 --> 00:12:49,602
Tu sais que je...
183
00:12:52,146 --> 00:12:54,150
Qu'est-ce que les « numéros sûrs » ?
184
00:12:54,315 --> 00:12:56,705
- Par précaution.
- James, je veux rentrer à la maison.
185
00:12:57,151 --> 00:12:59,527
Quoi? C'était ton idée
que nous viendrions.
186
00:13:00,446 --> 00:13:02,500
Oui, mais ça
Ce n'est pas amusant.
187
00:13:02,782 --> 00:13:04,991
Allez Gems, jetons un coup d'oeil.
188
00:13:05,304 --> 00:13:09,287
Non, ça ne fait pas du bien.
189
00:13:10,913 --> 00:13:12,207
Femmes.
190
00:13:14,627 --> 00:13:16,628
Chérie, attends-moi !
191
00:13:18,464 --> 00:13:19,997
Personne d'autre ne vient ?
192
00:13:20,216 --> 00:13:21,806
Nous sommes après vous.
193
00:13:23,469 --> 00:13:24,844
Merde.
194
00:13:25,429 --> 00:13:29,233
- C'est quand la porte s'ouvre toute seule.
- Bienvenue au musée de cire.
195
00:13:31,803 --> 00:13:34,006
Mauvais film, Tony.
196
00:13:48,327 --> 00:13:52,497
Nous nous attendions à plus.
197
00:14:10,806 --> 00:14:12,501
Veuillez vous asseoir.
198
00:14:14,061 --> 00:14:15,970
Installez-vous confortablement.
199
00:14:18,232 --> 00:14:20,149
Quelqu'un veut boire un verre ?
200
00:14:26,866 --> 00:14:29,826
"Tu es censé
attends que je t'appelle !
201
00:14:32,413 --> 00:14:34,914
Sortez !
Sortez !
202
00:14:42,923 --> 00:14:43,840
Super fête.
203
00:14:44,383 --> 00:14:46,804
C'est une exposition privée,
qu'est-ce que tu voulais ?
204
00:14:47,052 --> 00:14:51,090
Si ces gars sont en cire,
Ils sont plus beaux que quand j'étais enfant.
205
00:14:51,724 --> 00:14:53,850
Tu n'étais pas obligé de venir,
206
00:14:54,310 --> 00:14:56,916
Je suis sûr que quelqu'un d'autre aimerait prendre votre place.
207
00:14:57,140 --> 00:15:00,200
Oh oui chérie, à quoi t'attendais-tu,
Mauricio Chevalier ?
208
00:15:00,983 --> 00:15:04,360
"Dieu merci pour les filles
petit".
209
00:15:05,154 --> 00:15:06,957
Je ne pense pas, chérie.
210
00:15:13,787 --> 00:15:16,080
Je n'y vois personne, maintenant.
211
00:15:16,832 --> 00:15:18,917
C'est pourquoi nous sommes venus.
212
00:17:18,704 --> 00:17:21,247
C'est un... tueur.
213
00:17:41,602 --> 00:17:44,707
Ils ne s'en soucieront pas si j'entre
chercher le briquet.
214
00:18:01,705 --> 00:18:06,584
Ok, qui m'a mis la drogue
boire ? Chine?
215
00:18:08,587 --> 00:18:11,923
Une minute.
Arrêtez de prendre.
216
00:18:16,595 --> 00:18:17,808
Un hologramme ?
217
00:18:18,764 --> 00:18:21,432
Non, ce n'est pas un hologramme.
218
00:18:24,353 --> 00:18:25,353
Hypnotisme.
219
00:18:26,772 --> 00:18:30,274
L'hypnose, c'est tout... je suis
hypnotisé
220
00:18:30,275 --> 00:18:31,109
Bien !
221
00:18:32,361 --> 00:18:34,320
J'espère que tu peux m'entendre,
222
00:18:34,321 --> 00:18:36,572
C'est une illusion incroyable !
223
00:18:37,116 --> 00:18:38,658
Je peux sentir les pins.
224
00:18:39,493 --> 00:18:42,829
Eh bien, oui, qu'avons-nous ?
Nous avons une maison.
225
00:18:50,337 --> 00:18:51,602
Allons à la maison.
226
00:18:52,965 --> 00:18:56,843
Je suppose que je devrais y aller.
Très bien.
227
00:19:15,904 --> 00:19:16,907
�Partez !
228
00:19:18,991 --> 00:19:21,534
Hypnotiseur, faites-le plus
poli avec le gars. Oui?
229
00:19:23,579 --> 00:19:27,081
�S'il vous plaît, partez d'ici !
230
00:19:28,959 --> 00:19:31,210
Merci, je vais entrer maintenant.
231
00:19:31,920 --> 00:19:33,254
Super!
232
00:19:40,053 --> 00:19:41,512
Qu'est-ce que tu n'entends pas ?
233
00:19:46,435 --> 00:19:49,312
Jack, ton père était mon meilleur ami,
234
00:19:50,272 --> 00:19:52,408
mais tu ne peux pas m'aider.
235
00:19:53,317 --> 00:19:55,568
Jack? Tu te trompes mon ami.
236
00:19:56,028 --> 00:19:56,903
Jack!
237
00:19:56,904 --> 00:20:00,615
Jack, tu dois courir !
Autant que vous le pouvez.
238
00:20:02,951 --> 00:20:06,204
La pleine lune apparaît.
239
00:20:07,122 --> 00:20:08,372
En peu de temps,
240
00:20:09,208 --> 00:20:11,108
Je ne sais pas ce qui va se passer.
241
00:20:12,461 --> 00:20:14,003
Il fait froid ici.
242
00:20:14,004 --> 00:20:16,172
Je ferais mieux d'aller chercher du bois de chauffage,
243
00:20:17,466 --> 00:20:18,758
puis nous parlons.
244
00:20:21,511 --> 00:20:22,345
C'est...
245
00:20:24,181 --> 00:20:25,640
trop tard.
246
00:20:32,356 --> 00:20:33,189
Ne t'inquiète pas.
247
00:20:35,192 --> 00:20:37,360
Je vais sortir et apporter du bois de chauffage.
248
00:20:38,237 --> 00:20:40,154
Je reviens et nous prenons un café.
249
00:20:41,031 --> 00:20:41,906
Nous parlons.
250
00:20:42,908 --> 00:20:46,202
Nous serons de bons amis,
amis, amis
251
00:20:46,495 --> 00:20:48,606
J'y pense, je reviens.
252
00:20:49,915 --> 00:20:51,832
Sortez-moi d'ici !
253
00:20:52,876 --> 00:20:56,671
Je suis piégé dans cet endroit froid
254
00:20:56,880 --> 00:20:59,708
Il n’y a nulle part où aller et il n’y a pas de cigarettes.
255
00:21:01,051 --> 00:21:04,887
Que suis-je censé faire ?
Divertir cet idiot ?
256
00:21:07,849 --> 00:21:12,436
Bien, super.
Bons amis. belle
257
00:21:12,646 --> 00:21:15,815
Je vais lui parler, continuer le jeu.
258
00:21:16,108 --> 00:21:18,305
Je vais chercher le bois de chauffage et après ?
259
00:21:18,986 --> 00:21:20,778
Bois de chauffage, bois de chauffage.
260
00:21:21,655 --> 00:21:23,781
Léa.
261
00:21:28,912 --> 00:21:30,997
Avez-vous une hache ou quelque chose comme ça ?
262
00:21:33,834 --> 00:21:36,794
Les Caraïbes, les Bahamas,
263
00:21:36,795 --> 00:21:38,462
une jolie fille...
264
00:21:38,880 --> 00:21:41,215
un superbe corps en bikini.
265
00:21:41,883 --> 00:21:44,343
Me donnes-tu une femme dans mon illusion ?
266
00:21:44,344 --> 00:21:47,680
Non, ils me traitent d'idiot.
C'est nul...
267
00:21:57,774 --> 00:21:59,483
Je pense qu'il ne veut pas parler.
268
00:22:07,365 --> 00:22:08,200
Merde!
269
00:22:09,786 --> 00:22:11,386
Patron, ce n'est pas drôle !
270
00:22:11,788 --> 00:22:13,289
Sortez-moi d'ici !
271
00:22:13,999 --> 00:22:16,834
Bon garçon, reste tranquille, reste tranquille !
272
00:22:19,504 --> 00:22:21,339
Partir!
273
00:22:40,150 --> 00:22:41,233
Nous sommes arrivés tard.
274
00:22:41,735 --> 00:22:43,235
Donnez-moi les balles en argent.
275
00:22:53,205 --> 00:22:54,246
Laissez-moi.
276
00:22:55,749 --> 00:22:56,665
Distrayez-le !
277
00:24:11,114 --> 00:24:12,408
Cela va faire mal.
278
00:24:27,509 --> 00:24:29,091
Dieu me pardonne.
279
00:25:23,480 --> 00:25:25,523
Qu'est-ce que tu fais, mon beau ?
280
00:25:33,490 --> 00:25:35,199
Jetons un coup d'oeil.
281
00:25:41,456 --> 00:25:42,831
Bienvenue ma chère.
282
00:25:43,375 --> 00:25:45,793
Tu es très fatigué
pour nous accompagner ?
283
00:25:46,503 --> 00:25:47,962
Nous avons commencé sans vous.
284
00:25:48,463 --> 00:25:49,421
Mes excuses.
285
00:25:49,881 --> 00:25:52,299
Vous nous honorez de votre présence.
286
00:25:53,718 --> 00:25:56,011
Rejoignez-nous.
287
00:25:58,682 --> 00:26:00,391
Viens avec moi.
288
00:26:30,839 --> 00:26:33,424
Vous connaissez mon fils Stephan.
289
00:26:37,262 --> 00:26:39,179
Veuillez vous asseoir.
290
00:26:46,301 --> 00:26:48,105
C'est Coringa...
291
00:26:49,107 --> 00:26:50,065
Bougie...
292
00:26:53,001 --> 00:26:54,194
Gabrielle....
293
00:26:55,864 --> 00:26:57,239
et Emma.
294
00:27:06,041 --> 00:27:08,804
Je suis désolé que ton fiancé ne puisse pas
accompagne-nous
295
00:27:09,044 --> 00:27:10,586
Il a dû partir.
296
00:27:11,463 --> 00:27:14,603
Elle m'a demandé de prendre soin d'elle
jusqu'à l'aube.
297
00:27:16,384 --> 00:27:17,885
J'espère que notre entreprise,
298
00:27:18,762 --> 00:27:19,995
être satisfaisant.
299
00:27:30,807 --> 00:27:32,483
Viande crue.
300
00:27:34,209 --> 00:27:36,614
Vous aimez la viande crue ?
301
00:27:37,901 --> 00:27:40,834
S'il vous plaît, si vous ne l'aimez pas...
302
00:27:41,002 --> 00:27:42,506
Non, ça va.
303
00:27:43,578 --> 00:27:46,080
je n'ai pas mangé depuis un moment
tartare de viande.
304
00:27:46,503 --> 00:27:47,996
Tartare de viande ?
305
00:27:49,202 --> 00:27:52,754
Oh oui, un steak tartare.
306
00:27:58,593 --> 00:27:59,510
Non.
307
00:28:00,345 --> 00:28:01,508
Pas de sauce ?
308
00:28:02,097 --> 00:28:03,931
La salsa est une tradition.
309
00:28:05,249 --> 00:28:08,310
Eh bien, oui à notre invité
Il n'aime pas la sauce...
310
00:28:09,104 --> 00:28:10,607
Non, ça va.
311
00:28:11,189 --> 00:28:14,024
Si vous le recommandez, essayez-le.
312
00:28:25,001 --> 00:28:26,620
C'est un peu salé...
313
00:28:28,665 --> 00:28:30,902
Mais cela fait partie de son charme.
314
00:30:05,094 --> 00:30:07,506
Je dois te dire bonne nuit.
315
00:30:12,200 --> 00:30:15,160
Ludwig vous montrera votre chambre.
316
00:31:12,600 --> 00:31:15,704
Wow, quel rêve intense.
317
00:31:28,761 --> 00:31:31,096
Quelles superbes robes !
318
00:31:37,809 --> 00:31:40,158
Un gentleman ne frappe-t-il pas à la porte ?
319
00:31:41,608 --> 00:31:44,818
Si mon père savait que j'étais ici...
320
00:31:47,113 --> 00:31:50,741
..me bannirait du château.
321
00:31:54,787 --> 00:31:56,663
Il te veut pour lui.
322
00:32:03,129 --> 00:32:04,504
Pas si vite.
323
00:32:09,302 --> 00:32:10,135
Chienne!
324
00:32:33,785 --> 00:32:35,577
"Ma chérie, n'est-ce pas ?"
325
00:32:36,037 --> 00:32:37,496
C'est moi, Charles.
326
00:32:37,956 --> 00:32:38,789
Charles ?
327
00:32:39,248 --> 00:32:42,834
Oui, Charles. Votre fiancé.
328
00:32:44,087 --> 00:32:44,920
Promis?
329
00:32:46,798 --> 00:32:48,090
Ne l'allumez pas !
330
00:32:48,591 --> 00:32:50,676
je ne veux pas
que tu me vois comme ça.
331
00:32:55,932 --> 00:32:57,239
Je te l'ai dit, chérie.
332
00:32:59,477 --> 00:33:00,880
C'est juste un jeu.
333
00:33:01,604 --> 00:33:03,188
Nous sommes au musée.
334
00:33:06,067 --> 00:33:08,068
C'est un jeu !
335
00:33:09,737 --> 00:33:12,239
Ce n'est pas réel.
336
00:33:15,493 --> 00:33:19,788
"C'est malade
et jeu stupide !
337
00:33:20,581 --> 00:33:21,415
Oui!
338
00:33:21,603 --> 00:33:24,751
Un jeu ?...
... J'aurais aimé que ce soit le cas.
339
00:33:26,170 --> 00:33:27,004
Enlève-le !
340
00:33:34,178 --> 00:33:35,012
Merci.
341
00:33:36,401 --> 00:33:38,808
Écoutez attentivement...
342
00:33:39,142 --> 00:33:41,601
Le comte est un vampire,
343
00:33:42,020 --> 00:33:43,133
et les autres.
344
00:33:43,306 --> 00:33:46,207
- Vous devez les détruire.
- Je ne te perdrai pas.
345
00:33:46,303 --> 00:33:49,106
- Non, c'est trop tard.
-Les vampires n'existent pas !
346
00:33:49,402 --> 00:33:50,605
Non!
347
00:33:50,820 --> 00:33:54,403
Ils sont réels.
Tu les tues avec un crucifix,
348
00:33:54,703 --> 00:33:56,283
un enjeu pour le coeur
349
00:33:56,301 --> 00:33:58,118
ou les décapiter.
350
00:33:58,494 --> 00:33:59,661
Tu es fou.
351
00:34:04,709 --> 00:34:06,043
Salut magnifique.
352
00:34:06,878 --> 00:34:09,588
Cherchez-vous
un goûter de minuit ?
353
00:34:11,924 --> 00:34:13,008
Ne le regardez pas dans les yeux !
354
00:34:14,469 --> 00:34:15,969
J'ai aussi faim.
355
00:34:16,721 --> 00:34:19,264
Tout d'abord, l'entrée.
356
00:34:35,701 --> 00:34:37,115
Maintenant...
357
00:34:38,618 --> 00:34:40,827
..le plat principal.
358
00:34:41,454 --> 00:34:42,287
Non!
359
00:34:43,539 --> 00:34:44,372
Non!
360
00:34:57,678 --> 00:34:59,096
Non!
361
00:35:38,001 --> 00:35:40,001
Touche-lui la tête !
362
00:35:43,184 --> 00:35:45,228
Touche-lui la tête !
363
00:36:04,579 --> 00:36:06,609
Bon chéri, cherche maintenant le Comte.
364
00:36:06,664 --> 00:36:08,623
Regarde là, casse la chaise
365
00:36:08,624 --> 00:36:10,375
et l'ériger en pieu.
366
00:36:11,204 --> 00:36:13,837
Cassez-le !
Cassez-le !
367
00:37:22,823 --> 00:37:25,367
Vas-tu quelque part, ma belle ?
368
00:38:18,587 --> 00:38:20,505
La Chine, Tony ?
369
00:38:21,407 --> 00:38:24,008
Sarah ? Où sont-ils ?
370
00:38:53,005 --> 00:38:55,790
Le marquis de Sade a dit que
faire l'amour sans peur ni douleur...
371
00:38:56,542 --> 00:38:58,084
C'était comme un repas fade.
372
00:38:58,502 --> 00:38:59,862
Est-ce qu'on faisait nos devoirs ?
373
00:39:00,755 --> 00:39:03,395
Je me suis toujours demandé pourquoi
Je croirais à quelque chose comme ça.
374
00:39:03,716 --> 00:39:07,177
Culpabilité, société, bien et mal,
Je ne sais pas.
375
00:39:07,553 --> 00:39:10,680
je vais chercher les deux autres
aller
376
00:39:11,599 --> 00:39:12,974
D'accord ?
377
00:39:34,622 --> 00:39:35,902
Où diable sont-ils ?
378
00:39:37,458 --> 00:39:39,900
- Quelque part.
- Ils ne sont nulle part,
379
00:39:39,999 --> 00:39:42,907
J'ai déjà vérifié.
Je veux sortir d'ici Sarah, je le veux vraiment.
380
00:39:43,839 --> 00:39:44,992
As-tu peur ?
381
00:39:46,217 --> 00:39:48,370
Ne vous inquiétez pas,
Ils seront rentrés chez eux.
382
00:39:48,511 --> 00:39:50,805
Tony et la Chine ? Ensemble?
383
00:39:51,013 --> 00:39:53,264
La jalousie vous affecte.
384
00:39:54,725 --> 00:39:58,500
Sans blague, je veux partir
en ce moment. Oui?
385
00:40:08,531 --> 00:40:10,438
J'espère que vous avez apprécié la visite.
386
00:40:10,533 --> 00:40:12,450
Oui, merci.
Nous l'avons fait.
387
00:40:13,369 --> 00:40:14,869
Ses deux amis sont partis plus tôt.
388
00:40:17,164 --> 00:40:20,125
Ils semblaient très amoureux.
389
00:40:21,127 --> 00:40:22,210
Tony et la Chine ?
390
00:40:24,755 --> 00:40:26,673
Eh bien, bonne nuit.
391
00:40:26,882 --> 00:40:28,299
Qu'est-ce qui ne va pas avec cette fille ?
392
00:40:28,300 --> 00:40:30,552
Un jour c'est moi,
le prochain Charles,
393
00:40:30,553 --> 00:40:32,053
et maintenant Tony.
Qu'est-ce que tu cherches?
394
00:40:32,221 --> 00:40:33,721
Pourquoi tu l'aimes ?
395
00:40:33,722 --> 00:40:37,403
Comme? Je ne sais pas si je l'aime toujours.
C'est juste qu'on ne peut pas tout avoir dans la vie.
396
00:40:37,506 --> 00:40:38,852
Je te comprends.
397
00:40:56,412 --> 00:40:58,455
Bonjour, Mme Webster ?
La Chine est-elle là ?
398
00:40:58,914 --> 00:40:59,914
Non, Jonathan.
399
00:40:59,915 --> 00:41:00,748
Non?
400
00:41:01,083 --> 00:41:02,375
Il est allé au musée de cire.
401
00:41:02,585 --> 00:41:03,668
Une fête au musée ?
402
00:41:05,421 --> 00:41:06,713
Je lui donne votre message
403
00:41:07,423 --> 00:41:09,183
Avez-vous l'adresse ?
404
00:41:13,846 --> 00:41:16,389
Les gars, je m'appelle Jay. Où sont-ils ?
405
00:41:24,857 --> 00:41:25,732
Merde!
406
00:41:26,817 --> 00:41:27,984
Ils sont déjà partis.
407
00:41:42,041 --> 00:41:44,417
Bonne nuit, je suis le propriétaire
du musée.
408
00:41:44,710 --> 00:41:46,112
Je suis désolé, tu sais, je...
409
00:41:46,587 --> 00:41:47,902
Ce n'est pas mon passe-temps...
410
00:41:48,923 --> 00:41:51,716
Je suis venu m'amuser avec mes amis.
411
00:41:52,426 --> 00:41:53,509
J'y vais maintenant.
412
00:41:54,494 --> 00:41:56,054
D'accord, regarde
413
00:41:56,055 --> 00:41:57,999
A quoi servent ces œuvres ?
414
00:41:57,720 --> 00:41:59,220
si personne ne les voit ?
415
00:42:00,351 --> 00:42:01,434
Par exemple,
416
00:42:01,435 --> 00:42:03,144
N'est-ce pas merveilleux ?
417
00:42:03,145 --> 00:42:04,562
Le masque est-il authentique ?
418
00:42:05,439 --> 00:42:07,106
Le même que celui utilisé par le fantôme.
419
00:42:07,107 --> 00:42:09,804
Extrait du film "La Malédiction de l'Opéra"
420
00:42:10,152 --> 00:42:12,278
"Ils ont fait un film sur
Le Fantôme de l'Opéra ?
421
00:42:12,279 --> 00:42:13,112
Ils en ont fait plusieurs.
422
00:42:13,322 --> 00:42:15,614
- Tu veux le voir de plus près ?
- Vraiment?
423
00:42:16,825 --> 00:42:18,243
Veuillez entrer.
424
00:42:24,166 --> 00:42:26,974
Ils font des films
de n'importe quoi de nos jours.
425
00:42:36,262 --> 00:42:38,902
Je t'inviterais bien mais il est tard.
426
00:42:39,265 --> 00:42:40,181
C'est bon.
427
00:42:50,234 --> 00:42:51,818
Non, Marc.
428
00:42:54,572 --> 00:42:57,115
- Pourquoi pas?
- Je ne sais pas...
429
00:42:59,410 --> 00:43:01,530
Je t'aime bien et je pense
tu es très beau.
430
00:43:02,246 --> 00:43:03,079
Allez.
431
00:43:03,330 --> 00:43:04,497
Non, je suis sérieux.
432
00:43:06,125 --> 00:43:10,130
C'est juste... C'est juste...
Je ne sais pas.
433
00:43:12,006 --> 00:43:13,840
Je ne cherche pas ça.
434
00:43:23,475 --> 00:43:24,434
C'est bon.
435
00:43:27,062 --> 00:43:29,355
C'est bon.
D'ACCORD.
436
00:43:30,149 --> 00:43:31,733
Maintenant, va dormir.
437
00:43:33,902 --> 00:43:35,486
Allez, sors. Sortez d'ici.
438
00:43:38,641 --> 00:43:40,141
Merci.
439
00:44:27,314 --> 00:44:28,147
Avez-vous terminé ?
440
00:44:28,983 --> 00:44:33,408
Oui, mais tu sais, mon anglais...
... ce n'est pas si bon.
441
00:44:33,654 --> 00:44:34,737
C'est bon.
442
00:44:36,156 --> 00:44:39,600
Super, avec des notes supplémentaires et tout.
Tu es un ange.
443
00:44:45,165 --> 00:44:46,833
Le problème des dictateurs.
444
00:44:47,918 --> 00:44:50,878
Je pense que ce sont de mauvaises personnes.
445
00:44:51,547 --> 00:44:55,008
"Ils ont
voix grinçante et petites moustaches ?
446
00:45:00,180 --> 00:45:02,220
Tu n'es pas rentré hier soir ? Mais...
447
00:45:03,183 --> 00:45:06,060
Je suis désolé.
Je suis inquiet.
448
00:45:07,354 --> 00:45:09,074
Pouvez-vous lui dire que Mark a appelé ?
449
00:45:09,523 --> 00:45:11,024
Oui, merci.
450
00:45:17,114 --> 00:45:19,618
Salut Steve, je m'appelle Mark. Est-ce que Tony est là ?
451
00:45:20,284 --> 00:45:21,117
Ce n'est pas là.
452
00:45:22,453 --> 00:45:24,702
Peux-tu lui dire que j'ai appelé ?
453
00:45:25,289 --> 00:45:26,623
Merci.
454
00:45:28,917 --> 00:45:31,127
J'ai parlé à Steve et il ne sait rien pour Tony
455
00:45:31,128 --> 00:45:33,713
Alors je suis retourné au musée,
Il n'y a plus personne là-bas.
456
00:45:34,131 --> 00:45:36,466
Peut-être qu'ils ont été kidnappés
457
00:45:36,634 --> 00:45:38,343
ou les transformait en cire.
458
00:45:38,761 --> 00:45:40,803
Mark, peut-être qu'elle
Il est allé à une autre fête.
459
00:45:40,804 --> 00:45:42,972
Ou dans un motel,
Vous connaissez déjà la Chine.
460
00:45:42,973 --> 00:45:44,874
Non, James. Ce n'est pas comme ça.
461
00:45:45,309 --> 00:45:47,101
Tony et China ne sont que des amis.
462
00:45:47,311 --> 00:45:48,811
Tu ne pensais pas ça hier soir.
463
00:45:48,979 --> 00:45:51,314
J'ai été un peu affecté.
464
00:45:51,815 --> 00:45:52,909
Un peu?
465
00:45:53,317 --> 00:45:56,225
Sarah, je me fiche de savoir avec qui je suis.
La Chine se couche.
466
00:45:56,320 --> 00:45:57,153
Vraiment.
467
00:45:57,821 --> 00:45:59,322
Mais ce n'est certainement pas avec Tony.
468
00:45:59,657 --> 00:46:00,531
Où sont-ils ?
469
00:46:01,158 --> 00:46:02,450
Je voterais pour le motel.
470
00:46:03,648 --> 00:46:07,169
je te donne jusqu'à cet après midi
et s'ils ne se présentent pas, j'irai à la police.
471
00:46:07,194 --> 00:46:08,027
Je jure.
472
00:46:09,108 --> 00:46:12,538
Savez-vous combien de personnes ont disparu ?
au cours des deux dernières semaines ?
473
00:46:13,128 --> 00:46:13,961
Non.
474
00:46:14,296 --> 00:46:15,963
Treize.
475
00:46:18,967 --> 00:46:21,344
Cela fait beaucoup de monde pendant deux semaines.
476
00:46:21,720 --> 00:46:23,012
Et maintenant deux autres.
477
00:46:23,555 --> 00:46:27,684
" Et tu me dis qu'ils ont été kidnappés...
et moulé en cire ?
478
00:46:29,978 --> 00:46:33,523
Tout ce que je sais c'est quelque chose
se passe dans ce musée de cire.
479
00:46:33,899 --> 00:46:37,276
Allez mon garçon, tu dois avoir
une meilleure histoire.
480
00:46:37,653 --> 00:46:40,113
Je lui ai dit tout ce que je sais ! Oui!
481
00:46:42,324 --> 00:46:46,035
D'accord, mais c'est une blague
482
00:46:46,036 --> 00:46:49,100
vous donnera une série de coups de pied dans les couilles
et tu ne pourras pas te défendre.
483
00:46:49,248 --> 00:46:50,248
Compris?
484
00:46:52,251 --> 00:46:53,084
Bien.
485
00:47:17,151 --> 00:47:19,360
Maintenant, vous verrez.
Un nain très étrange
486
00:47:19,361 --> 00:47:21,612
accro à l'alcool,
Je vais ouvrir la porte.
487
00:47:28,245 --> 00:47:29,408
Bizarre et nain ?
488
00:47:29,913 --> 00:47:30,747
Bonjour.
489
00:47:31,790 --> 00:47:33,499
Bonjour, je suis l'inspecteur Roberts.
490
00:47:34,084 --> 00:47:36,085
J'aimerais visiter le musée,
491
00:47:36,086 --> 00:47:37,206
si cela ne vous dérange pas.
492
00:47:37,379 --> 00:47:38,588
Oui bien sûr.
493
00:47:39,089 --> 00:47:39,922
Pourquoi?
494
00:47:40,799 --> 00:47:42,599
Ce jeune homme et ses amis,
495
00:47:42,718 --> 00:47:44,800
Ils étaient ici hier soir, et......
496
00:47:45,596 --> 00:47:46,721
ils ont disparu.
497
00:47:48,765 --> 00:47:51,870
Eh bien, entrez, s'il vous plaît.
498
00:48:00,903 --> 00:48:03,070
Comme vous le savez, inspecteur, nous ne sommes pas encore ouverts.
499
00:48:03,071 --> 00:48:05,406
donc je doute qu'ils aient visité ce musée.
500
00:48:06,617 --> 00:48:07,909
Allez-vous l'avaler ?
501
00:48:08,502 --> 00:48:10,620
Toi, tais-toi !
502
00:48:12,009 --> 00:48:13,372
Je suis désolé, tu disais ?
503
00:48:14,541 --> 00:48:15,875
Oui, c'est une bonne chose
504
00:48:15,876 --> 00:48:17,877
Je ne pense pas que c'était cet endroit,
505
00:48:18,879 --> 00:48:21,631
à moins qu'ils n'aient forcé le
porte au crépuscule.
506
00:48:23,091 --> 00:48:25,009
Quoi? Allez.
507
00:48:25,010 --> 00:48:25,968
Vous ne le croirez pas.
508
00:48:27,387 --> 00:48:30,292
Bien sûr, le visionnage est gratuit
si tu veux le faire.
509
00:48:31,725 --> 00:48:33,392
Ce sera un plaisir.
510
00:48:37,147 --> 00:48:38,314
Toi, tu restes.
511
00:48:38,482 --> 00:48:40,358
- Je veux te montrer...
- Asseyez-vous !
512
00:49:07,594 --> 00:49:08,636
C'est merveilleux.
513
00:49:10,138 --> 00:49:12,498
J'ai toujours été fasciné par l'histoire égyptienne.
514
00:49:12,683 --> 00:49:14,851
Oui, c'est aussi l'un de mes préférés.
515
00:49:16,395 --> 00:49:18,297
Aimeriez-vous le voir de plus près ?
516
00:49:18,397 --> 00:49:19,997
Un peu sombre, tu ne trouves pas ?
517
00:49:21,400 --> 00:49:23,526
Eh bien, c'est quoi
les gens veulent
518
00:49:25,404 --> 00:49:26,487
Oui, vous avez raison.
519
00:49:26,905 --> 00:49:28,345
"Il ne veut vraiment pas le voir."
plus près ?
520
00:49:29,741 --> 00:49:32,243
Non, en fait, je dois y aller.
521
00:49:35,372 --> 00:49:36,205
Vas-tu avaler ça ?
522
00:49:36,832 --> 00:49:38,072
Que veux-tu que je fasse ?
523
00:49:38,375 --> 00:49:39,495
Ce n'est pas la Russie, vous savez.
524
00:49:39,543 --> 00:49:43,500
Et il va attendre que ça disparaisse
une autre personne ? Pourquoi tu ne fais pas quelque chose ?
525
00:49:43,714 --> 00:49:45,114
Écoute, gamin, je sais que tu t'inquiètes.
526
00:49:45,215 --> 00:49:46,299
Pourquoi ne rentres-tu pas à la maison ?
527
00:49:46,300 --> 00:49:48,500
Vos amis ont dû laisser un message.
528
00:49:48,525 --> 00:49:49,859
Calme-toi.
529
00:49:55,475 --> 00:49:56,601
C'est-à-dire.
530
00:49:57,519 --> 00:50:00,646
Ne sous-estimez jamais l’importance politique
531
00:50:00,647 --> 00:50:03,399
de la littérature de Mein Kampf.
532
00:50:03,859 --> 00:50:06,110
Je suis désolé, je suis en retard.
je suis très malade...
533
00:50:07,321 --> 00:50:09,721
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi,
J'ai la nausée.
534
00:50:10,282 --> 00:50:12,742
Sarah aussi.
C'est quelque chose de contagieux.
535
00:50:12,743 --> 00:50:14,183
Excusez-moi,
je vais la prendre,
536
00:50:14,208 --> 00:50:16,162
Sarah doit m'accompagner
537
00:50:16,163 --> 00:50:17,455
à l'hôpital.
538
00:50:17,456 --> 00:50:21,083
Vous savez, pour les études.
J'ai une angine.
539
00:50:21,668 --> 00:50:25,087
Ma langue est abîmée, postemillas.
C'est terrible.
540
00:50:25,255 --> 00:50:26,297
Je vais vomir.
541
00:50:26,757 --> 00:50:28,341
Je lui apporterai le plus
dès que je peux.
542
00:50:28,508 --> 00:50:30,927
Désolé, nous reviendrons sous peu.
543
00:50:32,471 --> 00:50:33,304
Allez.
544
00:50:34,681 --> 00:50:35,681
Vous n'êtes pas malade !
545
00:50:35,849 --> 00:50:40,270
- Ils vont nous expulser, qu'est-ce que tu fais ?
- Écoute Sarah, je pense que je sais ce qui se passe.
546
00:50:40,354 --> 00:50:42,897
Aujourd'hui, je suis allé au musée de cire et
J'ai rencontré un homme.
547
00:50:42,898 --> 00:50:44,398
Ah, ça explique tout !
548
00:50:44,858 --> 00:50:45,733
Vous ne comprenez pas.
549
00:50:45,734 --> 00:50:47,568
J'ai reconnu son visage !
Allez.
550
00:50:47,569 --> 00:50:48,562
Super chose !
551
00:51:05,545 --> 00:51:07,545
Ne préférez-vous pas que j'appelle des renforts ?
552
00:51:08,090 --> 00:51:09,810
Je veux savoir si j'imagine les choses.
553
00:51:09,883 --> 00:51:10,996
Est-ce que ça ira ?
554
00:51:12,552 --> 00:51:14,136
Je vous le ferai savoir.
555
00:52:52,360 --> 00:52:53,235
Merde.
556
00:52:56,198 --> 00:52:58,405
Oui ma mère
Il me trouve ici, il me tue.
557
00:53:04,623 --> 00:53:05,608
À qui est-ce ?
558
00:53:06,083 --> 00:53:08,793
De mon grand-père, du moins pour la plupart.
559
00:53:09,544 --> 00:53:10,836
C'était un homme très étrange.
560
00:53:11,546 --> 00:53:13,047
Il était fasciné par la mort et l'horreur.
561
00:53:13,965 --> 00:53:15,800
Ma famille ne l'a jamais accepté.
562
00:53:15,801 --> 00:53:17,901
Ils n'avaient que son portrait dans la salle à manger.
563
00:54:29,307 --> 00:54:30,200
Sarah,
564
00:54:30,502 --> 00:54:32,042
viens ici.
565
00:54:38,967 --> 00:54:39,800
Écoutez ça.
566
00:54:40,969 --> 00:54:42,928
Hier soir, le millionnaire Michael
loftplus
567
00:54:43,138 --> 00:54:44,930
Il a été assassiné dans son salon.
568
00:54:45,223 --> 00:54:48,142
Son corps a été brûlé
et mourut dans de grandes souffrances.
569
00:54:49,060 --> 00:54:50,561
La seule chose qui manque à la maison...
570
00:54:51,313 --> 00:54:54,815
Il y avait 36 artefacts qui appartenaient
à Loftmore.
571
00:54:55,650 --> 00:54:56,692
Continuer.
572
00:54:57,986 --> 00:54:58,986
Écoutez ça.
573
00:54:58,987 --> 00:55:01,822
Le seul indice est la disparition de
David Lincoln
574
00:55:02,490 --> 00:55:04,116
majordome de la maison.
575
00:55:04,284 --> 00:55:05,117
Bien?
576
00:55:06,661 --> 00:55:09,369
Écoutez, c'est M. Lincoln.
577
00:55:11,708 --> 00:55:13,268
C'est le même homme
que j'ai vu au musée.
578
00:55:14,711 --> 00:55:16,879
C'est l'homme
que nous avons connu avec la Chine.
579
00:55:17,714 --> 00:55:18,909
Il n'a pas vieilli.
580
00:55:20,425 --> 00:55:21,805
Marc, que se passe-t-il ?
581
00:55:21,843 --> 00:55:22,676
Je ne sais pas.
582
00:55:24,387 --> 00:55:25,707
Mais je sais où le trouver.
583
00:55:45,283 --> 00:55:47,409
Allez Nigel. Ne reste pas là
arrêté,
584
00:55:47,410 --> 00:55:48,369
donne-moi un coup de main
585
00:55:53,792 --> 00:55:55,793
Allez Nigel.
586
00:55:59,130 --> 00:56:01,465
Aidez le professeur, mon cher.
587
00:56:08,139 --> 00:56:10,975
C'est lourd.
588
00:56:15,146 --> 00:56:16,146
Allez Nigel,
589
00:56:17,107 --> 00:56:19,359
Aide-moi, poussons
cette foutue chose.
590
00:56:52,407 --> 00:56:53,851
Raboul.
591
00:57:05,113 --> 00:57:05,946
La malédiction.
592
00:57:06,406 --> 00:57:08,506
Ceux qui profanent le tombeau de Raboul,
593
00:57:08,825 --> 00:57:10,909
ils seront condamnés à mourir
594
00:57:11,244 --> 00:57:12,911
entre les mains de...
595
00:57:22,505 --> 00:57:24,214
Par le ciel, c'est la momie.
596
00:57:24,591 --> 00:57:25,424
Merde.
597
00:57:27,802 --> 00:57:29,053
Sortons d'ici !
598
00:57:30,638 --> 00:57:31,513
La porte !
599
00:57:33,183 --> 00:57:34,383
Qui l'a fermé ?
600
00:57:38,188 --> 00:57:40,088
Le levier doit être
quelque part.
601
00:57:50,607 --> 00:57:51,742
Mon Dieu!
602
00:57:56,289 --> 00:57:57,609
Tu n'as pas d'arme ou quoi ?
603
00:57:57,634 --> 00:58:01,012
Dans ma mallette, de l'autre côté de la tombe.
604
00:58:35,001 --> 00:58:37,562
"Ne reste pas là,
ouvre ce putain...
605
00:58:38,000 --> 00:58:39,002
...porte !
606
00:59:39,102 --> 00:59:40,476
Salut Marc.
607
00:59:40,894 --> 00:59:43,147
Entrez, asseyez-vous.
608
00:59:43,802 --> 00:59:45,147
C'est moi.
609
00:59:50,570 --> 00:59:52,800
M. Wilfred, elle est
Sarah Brightman.
610
00:59:53,003 --> 00:59:54,893
Le Seigneur est mon parrain.
611
00:59:55,450 --> 00:59:56,283
Bonjour.
612
00:59:56,534 --> 00:59:59,161
Appelez-moi Wilfie, tout le monde le fait.
613
00:59:59,996 --> 01:00:01,079
Que diriez-vous d'un whisky ?
614
01:00:01,831 --> 01:00:04,666
- Ou quelque chose de plus fort ?
- Non, merci, tout va bien.
615
01:00:05,402 --> 01:00:07,905
Alors, Mark, qu'est-ce qui est si urgent ?
616
01:00:08,463 --> 01:00:10,464
Eh bien, c'est une longue histoire.
617
01:00:10,465 --> 01:00:12,049
Wow, j'aime ça.
618
01:00:12,383 --> 01:00:14,092
Je pense que Sarah devrait commencer.
619
01:00:14,511 --> 01:00:17,221
Mieux, je n'aurai plus à voir ton vilain visage.
620
01:00:17,639 --> 01:00:20,015
Allez jeune fille, je n'ai pas toute la journée.
621
01:00:20,016 --> 01:00:23,101
Tout a commencé quand un ami et moi...
622
01:00:23,728 --> 01:00:24,645
Chine.
623
01:00:25,021 --> 01:00:26,813
La Chine et moi allions en cours
624
01:00:27,190 --> 01:00:30,484
nous allions dans le quartier
et puis un homme est apparu.
625
01:01:10,817 --> 01:01:13,526
Pourquoi diable as-tu dû le tuer ?
626
01:01:13,736 --> 01:01:16,154
il nous en faut deux
de plus, il aurait été parfait.
627
01:01:20,034 --> 01:01:21,034
C'est bon,
628
01:01:21,578 --> 01:01:23,478
Je suis désolé de t'avoir crié dessus.
629
01:01:23,913 --> 01:01:25,393
Contrôlez votre force.
630
01:01:25,540 --> 01:01:26,915
Tu es déjà grand.
631
01:01:28,209 --> 01:01:29,209
Très grand.
632
01:01:30,503 --> 01:01:32,254
Hans cherche plus de visiteurs,
633
01:01:32,672 --> 01:01:34,472
Nous manquons de temps.
634
01:01:39,387 --> 01:01:41,680
Débarrassez-vous de lui. Cela ne fonctionne pas pour nous.
635
01:01:44,507 --> 01:01:49,688
Mark a trouvé l'article dans le grenier...
à propos du meurtre et de M. Lincoln...
636
01:01:50,773 --> 01:01:54,735
et c'est pourquoi nous pensons à
qu'il fallait venir le voir.
637
01:01:58,364 --> 01:01:59,573
C'est sérieux.
638
01:01:59,574 --> 01:02:04,582
Tu vois, ton grand-père repose en paix,
avait rassemblé 18 biens...
639
01:02:05,038 --> 01:02:08,373
qui appartenait aux 18 hommes
le plus mal qui ait jamais existé.
640
01:02:08,374 --> 01:02:09,333
Et?
641
01:02:09,334 --> 01:02:11,001
Divisez 18 par 3.
642
01:02:11,461 --> 01:02:12,502
6, 6 et 6.
643
01:02:13,421 --> 01:02:15,922
Le numéro du diable.
644
01:02:16,591 --> 01:02:19,804
Ton grand-père et moi
Ces choses d’horreur fascinaient.
645
01:02:19,844 --> 01:02:22,639
Nous avons parlé d'eux et de tout
mais nous ne les avons pas pris au sérieux.
646
01:02:23,306 --> 01:02:24,765
M. Lincoln le fait évidemment.
647
01:02:25,600 --> 01:02:27,017
Qui est M. Lincoln ?
648
01:02:27,185 --> 01:02:29,978
Il avait un musée qui a échoué, à San Francisco,
649
01:02:30,605 --> 01:02:32,445
avant de travailler avec ton grand-père.
650
01:02:32,470 --> 01:02:34,608
Il a assassiné mon grand-père il y a 40 ans
651
01:02:34,609 --> 01:02:37,015
et il n'a pas l'air d'avoir plus de 50 ans.
652
01:02:37,945 --> 01:02:41,553
Si tu as vendu ton âme au diable
Tu ne vieillirais pas non plus.
653
01:02:42,075 --> 01:02:43,348
Vendre mon âme ?
654
01:02:44,118 --> 01:02:47,018
Tout étudiant de
la magie noire peut le faire.
655
01:02:49,874 --> 01:02:52,084
La plupart d'entre eux
les livres vous diront comment.
656
01:02:53,419 --> 01:02:55,409
Que se passe-t-il lorsque vous le vendez ?
657
01:02:55,630 --> 01:02:57,422
Vous restez avec un emploi permanent.
658
01:02:58,466 --> 01:03:00,273
En tant que disciple de Satan.
659
01:03:00,718 --> 01:03:02,991
- Faire quoi ?
- Déséquilibrer la balance.
660
01:03:03,137 --> 01:03:06,515
Ruiner cet équilibre délicat
entre le bien et le mal.
661
01:03:07,602 --> 01:03:09,476
Je pense que M. Lincoln
662
01:03:09,852 --> 01:03:11,902
trouvé
une façon de le faire.
663
01:03:12,685 --> 01:03:13,605
Selon le vaudou,
664
01:03:13,606 --> 01:03:16,983
si la figure est faite
dans la cire d'un être maléfique...
665
01:03:18,111 --> 01:03:20,904
avec une de ses affaires
à partir de l'époque où il avait une forme terrestre...
666
01:03:21,280 --> 01:03:24,199
et le nourrir avec l'âme
d'une victime croyante...
667
01:03:25,201 --> 01:03:27,800
Il peut être ramené à la vie.
668
01:03:28,454 --> 01:03:31,256
Mais ce que tu as découvert
C'est plus terrifiant.
669
01:03:32,208 --> 01:03:35,460
Tu vois, ton grand-père non seulement
Il a récupéré ses affaires,
670
01:03:35,795 --> 01:03:38,607
J'en avais aussi un petit morceau
de la demeure de la bête.
671
01:03:38,798 --> 01:03:43,510
Lincoln a recréé chacun
des habitations des bêtes.
672
01:03:43,761 --> 01:03:45,846
C'est comme posséder
une machine à voyager dans le temps.
673
01:03:46,639 --> 01:03:49,809
L'amulette est tout,
pas seulement les chiffres.
674
01:03:50,518 --> 01:03:53,019
Il ne tue personne et ne lance aucun sort,
675
01:03:53,479 --> 01:03:56,356
voir comment
la scène le fait pour lui.
676
01:03:56,649 --> 01:04:00,569
Jusqu'au jour
compléter les 18 victimes.
677
01:04:00,570 --> 01:04:04,740
L'époque à laquelle les 18 plus d'âmes
le mal qui a existé...
678
01:04:05,324 --> 01:04:07,997
Ils reviendront à la vie, détruisant le monde.
679
01:04:08,286 --> 01:04:10,089
Avec l'aide des possédés,
680
01:04:10,580 --> 01:04:12,907
le vaudou mettra fin à la terre…
681
01:04:13,249 --> 01:04:17,085
Quand les morts ressuscitent,
consommer de tout.
682
01:04:17,336 --> 01:04:21,211
- Peut-on l'arrêter ?
- Peut-être avant l'événement, jamais après.
683
01:04:21,674 --> 01:04:22,907
Que pouvons-nous faire ?
684
01:04:23,176 --> 01:04:26,011
Brûlez le musée,
mais le plus important
685
01:04:27,555 --> 01:04:29,890
ne les laisse pas s'échapper s'ils reprennent vie.
686
01:04:30,558 --> 01:04:33,435
Parce que de cette façon
la chaîne ne finira jamais.
687
01:04:33,936 --> 01:04:34,770
Dépêche-toi!
688
01:04:35,646 --> 01:04:37,646
je les aiderais
mais ce ne serait qu'un obstacle.
689
01:04:37,671 --> 01:04:39,909
- Mais...
- Tu dois y aller maintenant !
690
01:04:41,402 --> 01:04:42,444
Allez Sarah.
691
01:04:45,782 --> 01:04:47,993
- Merci M. Wilfred.
- Bonne chance.
692
01:04:57,200 --> 01:04:59,753
Dis aux autres que
Lincoln est apparu.
693
01:05:00,963 --> 01:05:01,963
Cela a commencé.
694
01:05:22,109 --> 01:05:24,528
Pourquoi ne pouvons-nous pas
le brûler de l'extérieur ?
695
01:05:24,529 --> 01:05:27,906
Ils éteindraient les flammes
et ils nous arrêteraient pour vandalisme.
696
01:05:28,282 --> 01:05:29,407
Ce ne serait pas sympa.
697
01:05:30,117 --> 01:05:34,004
Non, nous devons le faire nous-mêmes.
698
01:05:35,915 --> 01:05:37,123
Prends ça
699
01:05:38,751 --> 01:05:39,876
et ça.
700
01:05:40,253 --> 01:05:42,153
Trouvons une entrée arrière.
701
01:05:52,598 --> 01:05:53,765
Soigneusement.
702
01:05:56,269 --> 01:06:00,146
Je ne vois rien.
Donne-moi mon briquet.
703
01:06:03,359 --> 01:06:05,277
Ne vous inquiétez pas, c'est de la cire.
704
01:06:06,105 --> 01:06:07,529
Il y a le contact léger.
705
01:06:49,614 --> 01:06:50,447
Sa...
706
01:06:53,034 --> 01:06:55,637
Sarah, qu'est-ce que tu fais ?
707
01:06:56,329 --> 01:06:58,538
Allez, nous devons
brûler tous les chiffres.
708
01:06:59,290 --> 01:07:00,290
Se déplacer!
709
01:07:03,085 --> 01:07:04,686
Allez, ma fille, bouge !
710
01:07:06,802 --> 01:07:08,089
Sarah, allez.
711
01:07:11,176 --> 01:07:12,168
Sarah ?
712
01:07:15,556 --> 01:07:16,681
Bravo.
713
01:07:18,267 --> 01:07:20,600
Un déjeuner divin, Marquis.
714
01:07:27,109 --> 01:07:28,318
Eh bien, nous devrions rouler
715
01:07:28,319 --> 01:07:30,236
ou as-tu quelque chose de plus vigoureux
716
01:07:30,237 --> 01:07:31,637
pour nous divertir.
717
01:07:31,948 --> 01:07:33,448
Eh bien, je ne sais pas, Votre Altesse,
718
01:07:33,783 --> 01:07:36,825
mais c'est ennuyeux pour moi
fouetter les chevaux.
719
01:07:54,345 --> 01:07:59,015
Il veut monter cette jument
jusqu'à ce qu'il soit épuisé ?
720
01:07:59,305 --> 01:08:01,559
Une merveilleuse idée.
721
01:08:02,709 --> 01:08:04,104
Belle ligne.
722
01:08:10,501 --> 01:08:12,237
Ajuster.
723
01:08:17,400 --> 01:08:18,785
Intact.
724
01:08:25,042 --> 01:08:27,447
Un jour tu devras me montrer
le reste de son écurie.
725
01:08:28,004 --> 01:08:33,008
Voulez-vous voir combien de temps il me faut pour l'apprivoiser ?
726
01:08:35,177 --> 01:08:36,344
Est-ce que tu me le permets ?
727
01:08:39,265 --> 01:08:40,265
Clair.
728
01:08:42,143 --> 01:08:45,729
Veuillez vous asseoir.
729
01:09:20,303 --> 01:09:23,809
Quelle belle expérience. Non?
730
01:09:26,503 --> 01:09:27,508
D'abord...
731
01:09:27,907 --> 01:09:33,068
..je te réchaufferai avec le fouet
circonscription du prince.
732
01:09:33,694 --> 01:09:39,407
Après, je vais te remettre au prince
et à ses épouses,
733
01:09:39,408 --> 01:09:42,869
pour qu'ils puissent t'utiliser comme
la garce que tu es.
734
01:09:43,913 --> 01:09:45,872
Alors, ma belle,
735
01:09:47,583 --> 01:09:49,501
Je te fouetterai encore,
736
01:09:51,128 --> 01:09:52,714
jusqu'à...
737
01:09:53,502 --> 01:09:54,700
..mourir.
738
01:11:36,192 --> 01:11:37,505
Ce n'est pas réel.
739
01:11:38,611 --> 01:11:40,111
Rien de tout cela ne l’est.
740
01:11:40,154 --> 01:11:42,280
Ils m'ont forcé.
Et si je ne crois pas en toi,
741
01:11:42,656 --> 01:11:43,865
alors ils n'existent pas.
742
01:11:45,159 --> 01:11:46,662
J'espère que je ne me trompe pas.
743
01:11:50,414 --> 01:11:51,623
Saisissez-le !
744
01:12:07,181 --> 01:12:10,225
je suis désolé mais non
Je ne parle pas d'autres langues.
745
01:12:22,196 --> 01:12:25,698
Je n'ai jamais vu de fille
endurer tellement.
746
01:12:26,700 --> 01:12:29,786
C'est vraiment une femme formidable,
avec un visage traître.
747
01:12:30,454 --> 01:12:33,539
« Alors pourquoi vous arrêtez-vous, Marquis ?
Frappez-la davantage.
748
01:12:33,707 --> 01:12:36,584
Mais, Votre Altesse,
Si je la frappe davantage,
749
01:12:37,211 --> 01:12:38,711
peut-être que je ne survivrai pas
750
01:12:39,755 --> 01:12:45,677
et alors tu n'auras aucune chance
sentir son blanc
751
01:12:46,971 --> 01:12:48,596
viande fraîche.
752
01:12:48,847 --> 01:12:50,932
Il va jouir avec une autre de vos salopes.
753
01:12:51,475 --> 01:12:53,643
fouettez-la maintenant.
754
01:12:55,062 --> 01:12:56,604
Comme Votre Altesse l'ordonne.
755
01:13:03,362 --> 01:13:06,450
Eh bien, ma belle rose...
756
01:13:07,808 --> 01:13:09,000
... tu meurs.
757
01:13:21,088 --> 01:13:22,005
Chanceuse salope...
758
01:13:23,132 --> 01:13:24,382
juste pour être vierge
759
01:13:24,383 --> 01:13:26,503
a le privilège
d'être fouetté devant le prince anglais.
760
01:13:29,471 --> 01:13:32,765
Je veux dire, nous étions tous vierges.
761
01:14:04,173 --> 01:14:05,806
S'il te plaît, ne t'arrête pas,
762
01:14:06,133 --> 01:14:07,742
pardonne-moi davantage.
763
01:14:08,677 --> 01:14:10,636
Ne vous arrêtez pas, ne vous arrêtez pas !
764
01:14:11,764 --> 01:14:13,348
Plus!
765
01:14:33,327 --> 01:14:35,370
Je ne veux pas partir ! Ne le laisse pas m'emmener !
766
01:14:43,837 --> 01:14:47,757
je pense qu'elle préfère
notre entreprise, jeune homme.
767
01:14:48,801 --> 01:14:53,388
Je dois dire que son amie nous a offert un
super spectacle.
768
01:14:55,349 --> 01:14:57,308
C'est une magnifique chienne.
769
01:14:58,477 --> 01:15:00,645
Jusqu'à sa mort, vous n'existez pas.
770
01:15:01,188 --> 01:15:03,202
Vous êtes piégé dans votre monde...
771
01:15:03,357 --> 01:15:05,257
Vos propos ne veulent rien dire.
772
01:15:05,275 --> 01:15:06,567
Ne sois pas en colère
773
01:15:07,694 --> 01:15:11,030
juste parce qu'elle l'avait
premier orgasme
774
01:15:11,323 --> 01:15:15,493
avec la pointe du fouet
et pas parce que vous l'avez touché.
775
01:15:17,079 --> 01:15:19,409
-Sarah, écoute-moi
- Allez !
776
01:15:19,498 --> 01:15:21,666
Vous souvenez-vous de Tony ? Et en Chine ?
777
01:15:22,204 --> 01:15:24,705
Ces gens ont tué nos amis.
778
01:15:24,962 --> 01:15:26,162
Vous ne comprenez pas ?
779
01:15:26,422 --> 01:15:27,672
Vous êtes possédé.
780
01:15:27,673 --> 01:15:29,590
Tout a commencé quand
Vous avez regardé le chiffre.
781
01:15:30,717 --> 01:15:33,909
Ces gens, ils ont tué nos amis,
mais ils ne peuvent pas nous faire de mal
782
01:15:34,263 --> 01:15:36,800
si notre esprit ne le permet pas.
783
01:15:37,266 --> 01:15:38,099
Regarder.
784
01:15:44,314 --> 01:15:47,650
Votre ami a beaucoup d'imagination.
785
01:15:48,527 --> 01:15:49,360
Allez.
786
01:15:50,279 --> 01:15:51,362
Tire-moi dessus.
787
01:15:51,822 --> 01:15:52,697
Tire-moi dessus !
788
01:15:54,158 --> 01:15:56,993
Ou avez-vous peur de ressembler à un lâche ?
789
01:15:57,786 --> 01:15:59,746
Peur qu'elle voie que le Marquis
790
01:15:59,771 --> 01:16:03,440
Je ne peux donner la fessée qu'aux jeunes filles,
mais il ne peut pas se battre avec un homme.
791
01:16:05,294 --> 01:16:06,919
Le vois-tu, Sarah ?
792
01:17:05,312 --> 01:17:07,855
Tu ne t'en sortiras pas avec ça, mon garçon
793
01:17:09,733 --> 01:17:12,568
Nous vous reverrons.
794
01:17:53,151 --> 01:17:54,506
C'est la barrière.
795
01:17:55,112 --> 01:17:57,989
Si tu ne crois pas à tout ça,
796
01:17:59,824 --> 01:18:02,201
puis la barrière
Je ne peux pas t'arrêter.
797
01:18:03,078 --> 01:18:04,412
Regarder.
798
01:18:10,210 --> 01:18:11,043
Voir?
799
01:18:12,170 --> 01:18:13,045
Es-tu prêt?
800
01:18:14,214 --> 01:18:15,506
Es-tu prêt?
801
01:18:35,501 --> 01:18:37,945
On dirait que ton petit plan s'est retourné contre moi.
802
01:18:40,198 --> 01:18:41,782
Juste une mise en garde.
803
01:18:43,201 --> 01:18:44,961
Êtes-vous sûr qu'ils seront là ?
804
01:18:44,986 --> 01:18:46,329
je l'espère,
805
01:18:46,330 --> 01:18:47,747
quelqu'un avec une voix étrange a appelé,
806
01:18:47,748 --> 01:18:49,908
et il a dit que nous devrions arriver à minuit.
807
01:18:54,308 --> 01:18:56,391
Tu as l'air bien, non ?
808
01:18:59,885 --> 01:19:00,990
Je pense que oui.
809
01:19:10,202 --> 01:19:12,605
"Wow, les lunettes
de Zombies de l'Enfer !
810
01:19:13,732 --> 01:19:15,306
Je les veux pour ma collection.
811
01:19:15,601 --> 01:19:16,701
Hé, Gem...
812
01:19:19,029 --> 01:19:20,029
Les femmes.
813
01:19:23,575 --> 01:19:24,992
Personne ne les manquera.
814
01:19:31,083 --> 01:19:32,124
Ils arrivent en retard.
815
01:19:32,709 --> 01:19:33,902
Tais-toi et regarde.
816
01:19:44,721 --> 01:19:45,906
C'est fait.
817
01:19:51,608 --> 01:19:53,731
Vive mes enfants.
818
01:19:54,608 --> 01:19:55,511
En direct.
819
01:21:05,409 --> 01:21:09,472
Courez, courez.
Il n'y a nulle part où fuir.
820
01:21:25,989 --> 01:21:27,364
M. Wilfred ?
821
01:21:30,243 --> 01:21:31,408
Il a raison,
822
01:21:31,953 --> 01:21:33,954
il n'y a nulle part où aller...
823
01:21:33,955 --> 01:21:36,248
Si l'un d'eux s'échappe,
824
01:21:36,917 --> 01:21:39,317
le monde sera contaminé
dans quelques jours.
825
01:21:40,128 --> 01:21:42,407
Notre seule chance est
contient-les ici...
826
01:21:42,631 --> 01:21:45,883
avant qu'ils ne sortent et ne pourrissent tout.
827
01:21:45,884 --> 01:21:47,676
Nous devons le faire ensemble.
828
01:21:47,677 --> 01:21:49,094
Tout est prêt, monsieur.
829
01:21:49,095 --> 01:21:49,970
Jenkins!
830
01:21:49,971 --> 01:21:51,555
Bonne nuit, monsieur.
831
01:21:51,848 --> 01:21:52,848
Très bien.
832
01:21:53,905 --> 01:21:56,227
Cela appartenait à ton grand-père.
833
01:21:57,646 --> 01:21:59,554
Utilisez-le à bon escient.
834
01:22:00,649 --> 01:22:02,942
Assurons-nous que ces connards.
835
01:22:02,943 --> 01:22:06,209
ils sont morts
avant de les brûler.
836
01:22:08,615 --> 01:22:10,241
Chargeons !
837
01:22:13,745 --> 01:22:15,606
Mettons fin à ces salauds.
838
01:22:43,859 --> 01:22:45,025
Ma tête !
839
01:22:45,485 --> 01:22:47,069
Meurs mon grand !
840
01:22:47,070 --> 01:22:50,948
Aide, aide, enlève-le-moi, enlève-le-moi !
841
01:22:50,949 --> 01:22:53,868
Aide-moi!
842
01:23:39,873 --> 01:23:43,125
James, c'est moi, Sarah.
James, c'est moi.
843
01:23:43,627 --> 01:23:44,501
Je suis désolé.
844
01:24:01,019 --> 01:24:03,145
Marc, ça va.
845
01:24:04,522 --> 01:24:06,190
C'est bon.
846
01:24:09,206 --> 01:24:11,445
Chine, que vous est-il arrivé ?
847
01:24:12,072 --> 01:24:12,905
C'est bon.
848
01:24:14,532 --> 01:24:15,950
Tu me manques tellement.
849
01:24:24,918 --> 01:24:26,223
C'est bon monsieur.
850
01:24:27,128 --> 01:24:29,213
Je n'étais plus humain,
851
01:24:30,090 --> 01:24:31,382
Elle est morte depuis longtemps.
852
01:24:32,092 --> 01:24:34,885
Allez, nous devons gagner la bataille.
853
01:24:35,595 --> 01:24:36,804
Allez, monsieur.
854
01:24:42,185 --> 01:24:44,144
- Embrasse-moi Sarah.
- Embrasse ça.
855
01:24:56,995 --> 01:24:57,901
Marque.
856
01:24:59,005 --> 01:25:03,038
Tu m'as toujours voulu.
C'est maintenant ta chance, chérie.
857
01:25:03,581 --> 01:25:05,791
Est-ce que tu me crains ?
Prends-moi.
858
01:25:06,376 --> 01:25:07,609
Prends ça.
859
01:25:12,090 --> 01:25:14,133
Jenkins, derrière toi !
860
01:25:28,273 --> 01:25:30,065
Jenkins. Est-ce que je cherche de l'aide ?
861
01:25:30,650 --> 01:25:31,650
Il est déjà tard, monsieur...
862
01:25:33,111 --> 01:25:35,237
donne mon amour à la dame,
863
01:25:36,781 --> 01:25:38,866
mettre fin à ces salauds.
864
01:26:03,725 --> 01:26:06,018
Laissez-moi partir !
Laissez-moi partir !
865
01:26:11,733 --> 01:26:13,133
Vite, ça change.
866
01:26:15,862 --> 01:26:16,999
Fais ma journée.
867
01:26:25,955 --> 01:26:27,255
Espèce de petit salaud.
868
01:26:30,752 --> 01:26:31,585
Nourris-moi !
869
01:26:53,905 --> 01:26:54,650
Argent.
870
01:26:55,443 --> 01:26:57,361
Chargeons !
871
01:27:16,631 --> 01:27:17,464
Condamner.
872
01:27:28,268 --> 01:27:29,643
Feu!
873
01:28:09,309 --> 01:28:13,896
Maintenant, nous allons voir de qui il s'agit
un vrai homme.
874
01:29:34,644 --> 01:29:35,686
Terminez-le.
875
01:29:39,941 --> 01:29:41,733
Votre temps est écoulé,
876
01:29:43,069 --> 01:29:43,986
Et maintenant...
877
01:29:44,529 --> 01:29:45,988
... tu meurs.
878
01:30:06,259 --> 01:30:07,342
Sarah ?
879
01:30:13,391 --> 01:30:14,433
Comme c'est romantique !
880
01:30:18,503 --> 01:30:21,804
- Une chose avant de s'entre-tuer, Lincoln.
- Tu connais mon nom ?
881
01:30:21,941 --> 01:30:24,568
Je devrais, tu as tué mon grand-père.
882
01:30:25,570 --> 01:30:26,695
Vous êtes un Loftmore.
883
01:30:28,114 --> 01:30:29,740
Le petit-fils de Loftmore,
884
01:30:30,033 --> 01:30:31,950
eh bien, quelle coïncidence.
885
01:30:31,951 --> 01:30:33,660
C'est un si petit monde.
886
01:30:34,078 --> 01:30:37,168
- Alors pourquoi le détruire ?
- Quelqu'un doit le faire.
887
01:30:38,916 --> 01:30:40,221
Je te verrai en enfer.
888
01:31:06,069 --> 01:31:07,999
Merci. Est-ce que ça va Sarah ?
889
01:31:11,115 --> 01:31:14,201
Souhaitez-vous vous rapprocher ?
890
01:31:19,209 --> 01:31:20,309
Attention au feu !
891
01:31:20,402 --> 01:31:23,194
Ne vous inquiétez pas pour moi, imbéciles.
892
01:31:23,378 --> 01:31:24,601
Sauvez-vous!
893
01:31:28,758 --> 01:31:30,217
S'en aller.
894
01:31:31,094 --> 01:31:32,219
Oh mon Dieu!
895
01:31:52,365 --> 01:31:54,241
C'est notre seule chance.